2depth

사업별 주요 활동 공유, 사업 관련 지역 센터 활동 소개,
사업과 관련한 언론보도 전문 공유

언론보도

상세
이음다음 달리다! 2018년 가즈아
  • 작 성 자 : 관리자
  • 작 성 일 : 2018.03.26
  • 첨부파일 :

 

 

 

 

지난 일요일 25일, 종로 마이크임팩트에서 이음다음통번역전문자원봉사단 위촉식이 열렸습니다.

일본어, 중국어, 영어, 베트남어 총 4개국어의 전문 봉사단원들이 함께 모이는 자리였는데요.

 

 


 

 

  활동자체가 오프라인보다 온라인상으로 주고받는 시간이 더 많다보니 이렇게 오프라인에서 만나는 시간이 귀한 우리들이었습니다.

 반가운 마음에 인사는 포옹으로, 헤어질때는 양손가득 서로의 마니또가 되어 선물을 나누기까지 :)

다들 4~5년째 활동하신 이유가 여기있었나봅니다. ♥

 

오프닝은 윤순화 사무국장님께서 열어주셨습니다.

외부에서 1365 이음다음 통번역전문 자원봉사단을 찾는 사람들이 많아졌고,

그 이유에는 단장님을 비롯한 리더님, 단원들의 뛰어난 활동덕분이며

이번 한해도 대한민국 자원봉사 국격을 향상시키는 앞장서주시기를 …

 

 

 

무엇보다, 감사 인사와 단원들에게 가슴속에 동기부여를 팍팍 넣어주셨습니다. 

2018년 첫 발걸음에 큰 원동력이 되겠죠? :)



이어서 새로운 담당자 소개시간!

올해 이음다음은 정영롱대리님과 러닝메이트가 되었습니다~

상견례 완료!




 
  오늘 이음다음통번역전문자원봉사단(이하 이음다음) 은

2018년도 활동방향과 활동내용, 새로운 단장선출, 활동규칙 등을 공유했습니다.

 

 

 

 

 2018 우리 이음다음 활동포인트 하나,
 우선 각 나라별 리더님들의 역할이 정말 커졌습니다.

 

 

 


 언어권별 소속 단원에게 과업을 안내하고 배분하는 역할, 모임안내, 민원 접수등

단원을 지원하고 리더회의 참석까지, 정말 많이 바빠질 예정이죠?^^

 

 


 

 


 각 나라별로 주체적으로 활동할 수 있도록, 중간리더쉽을 배양할 수 있는 논의구조를 만들었습니다.

단장님과 리더님들을 중심으로 센터와 소통하고, 직접 단원들과는 리더님이 소통하면서

속속들의 의견을 최대한 반영할 수 있는 의사소통 구조를 견고하게 만들었다는 사실!

 

 

***


 활동포인트 둘, 명확한 사전 과업제시를 통해 참여도 UP! UP!
 

가끔 내가 한 번역물들은 어디에 쓰일까,

책 외에 더 다양한 번역을 해보는건 어떨까?

내 번역물을 더 많은 사람들이 보게된다면?

우리 자원봉사자들의 NEED와 WANT를 담아

 명확하고 핵심적인 과업을 제시했습니다.

 






  예전에는 외국어를 국문으로 변경했다면,

올해는 국문을 외국어로 번역하는 활동을 진행할 겁니다.

 자원봉사 정책저널 외국어판 발행을 통해 번역물의 확산에 힘 쓸 예정이며,

 각 나라별로 발송하고 싶은 기관처도 리더님들과 팀원들의 의견을 반영하여 섭외하여 발송할 예정입니다.

 

 

 


 


그리고 중앙센터 기관 및 사업 소개자료 또는 소개영상, 리플렛 등을 번역함으로써

중앙센터를 찾는 외국기관과 관계자들에게 센터와 이음다음을 알리고자 합니다.

  

  1년동안 활동 배치표를 각 언어별로 스케쥴을 작성해보았습니다. :)

다들 임무가 막중합니다. 쉽게 빠지지 못할 것 같습니다!!!

 

 

***

 

 활동포인트 셋, 새로운 단장님과 함께 뛰어보자 폴짝!


  지난 3년동안 이음다음을 위해 살신성인으로 함께해주신 정광의 단장님께서

건강상의 이유로 단장으로는 더이상 무리일 것 같다고 하셔서 마음 미어졌습니다.

 너무 아쉬워하는 단원들과 센터를 위해 자문위원으로 함께해주시가로 했습니다!!!

정말 감사합니다. 정광의 단장님, 곧 만나뵈러갈게요~~

(의미있는 선물을 준비해서 가겠습니다!!!)

 

 




 

  쉬는시간, 새로운 단장선출을 위해 온라인으로 투표를 진행했습니다.

새로운 단장님은 바로 누구? 두구두구두구 일본어 리더 김. 창. 숙 !!!!
단장님으로 선출되셨습니다. 정말 축하드립니다!!!

 

 

 

 



 

 


 신입 단장님의 포부를 들어보는 시간, 모두가 함께 즐겁게 가자는 우리 단장님!

중앙센터가 옆에서 뒤에서 함께 뛰겠습니다! :)

 

 

 




단장님과 단원의 첫 마음을 맞춰보는시간! 바로 선서문 낭독시간이었습니다.

 김창숙 단장님의 올 곧은 목소리에 우리 단원들 마음에 의욕활활!

 

 

 



 

 

  드디어 하이라이트 위촉장을 수여받는 시간이었습니다.

위촉장을 받는 우리 단원들 어쩜 이렇게 늠름합니까 ! 

2018년 잘 부탁드립니다 단원님 :)

 

 우리 이음다음 오늘부터 저희 마음 속에,

 대한민국 자원봉사자를 마음속에 저장입니다!  

 


​ 

이전글 2018 이그나이트 V-Korea 지역대회 오리엔테이션
다음글 중앙센터 2018년 상반기 워크숍 다녀오다